احدث الأخبار

امير منطقة الباحة يستقبل رئيس وأعضاء لجنة الأسرة ويؤكد : الاسرة أساس المجتمع وسأدعم كل مايهدف لحماية الاسرة من التفكك
أبرز المواد
هاكثون ناسا تختتم تحدياتها بالجبيل الصناعية بمشاركة أكثر من 40 مبتكراً
المنطقة الشرقية
رئيس جمهورية إندونيسيا يستقبل وزير الخارجية
أبرز المواد
الأرصاد تنبه من هطول أمطار رعدية على الباحة
أبرز المواد
مجلس الشورى: الأوامر الملكية عكست اهتمام القيادة بتحقيق العدل بكل شفافية
أبرز المواد
القتل حدا وتعزيرا لـ 3 مواطنين استدرجوا 5 هنود بمزرعة لسلبهم وقتلهم
أبرز المواد
تراجع العملة الأمريكية ينعش أسعار الذهب
أبرز المواد
الضمان الصحي: صاحب العمل ملزم بالتأمين على العامل خلال الفترات التجريبية
أبرز المواد
كهوف ومغارات جبل شدا الأسفل بالباحة معالم أثرية يعود تاريخها إلى أكثر من 3000 سنة
أبرز المواد
إنفاذاً لموافقة خادم الحرمين .. “التعليم” تعلن صرف العلاوة السنوية بوضعها وإجراءاتها السابقة لموظفيها
أبرز المواد
بالصور.. “جيش العدل” يهدد بإعدام 14 عسكريا إيرانيا اختطفهم سابقا
أبرز المواد
الحزمة الثانية من العقوبات على إيران تقترب.. “ضربة” المصارف والنفط
أبرز المواد

شاهد.. حقيقة الفيديو المتداول لإساءة “إيفانكا ترامب” للمملكة بعد زيارتها الأخيرة !

شاهد.. حقيقة الفيديو المتداول لإساءة “إيفانكا ترامب” للمملكة بعد زيارتها الأخيرة !
http://almnatiq.net/?p=537126
المناطق - الرياض

نشر مواطنون، الترجمة الحقيقية للفيديو المتداول لإيفانكا ترامب ابنة الرئيس الأمريكي، والذي زُعم أنها تسيء من خلاله للمملكة.

وكان بعض مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي قد تداولوا مقطع فيديو لكلمة ألقتها إيفانكا ترامب، قالوا إنها ألقتها بالولايات المتحدة عقب زيارتها الشهيرة للسعودية رفقة والدها، ووضعوا عليه ترجمة خاطئة تتضمن عبارات مسيئة للمملكة.

وقام ناشطون بترجمة الكلمة ونشروا الفيديو مقروناً بالترجمة الخاطئة والترجمة الصحيحة، حيث تبين أن الكلمة ألقتها إيفانكا خلال الحملة الدعائية لوالدها أثناء الانتخابات الرئاسية الأمريكية وأنها لم تذكر كلمة “السعودية” طوال الفيديو.

وذكر مترجم المقطع : ” هذا المقطع تم تداوله في اليوتيوب والواتساب بترجمة خاطئة، بعنوان اعترافات ايفانكا بعد زيارتها للسعودية، والحقيقة أنها لكلمة إيفانكا أثناء تقديمها لأبيها دونالد ترامب في مؤتمر إعلانه الترشح للرئاسة عام 2015 – قمت بترجمته لعرض الحقيقة”.

 

 

التعليقات (٠) اضف تعليق

التعليقات مغلقة