احدث الأخبار

درجات الحرارة تنخفض بالرياض وترتفع بأوروبا.. هل هو تحول مناخي حول العالم ؟!
أبرز المواد
“الداخلية” تستضيف 276 ضيفا من أسر شهداء الواجب لأداء فريضة الحج
أبرز المواد
“التحالف” عن صاروخ الحوثي: عمل عدائي يثبت استمرار تورط إيران بدعم المليشيا
أبرز المواد
معرض الحرمين الشريفين بالمدينة المنورة يبرز توسعات المسجد النبوي وعمارته عبر التاريخ
أبرز المواد
حملة مداهمات واعتقالات واسعة للنظام السوري في مدينة دوما
أبرز المواد
ما يستحب للحاج فعله عند دخوله للمسجد الحرام
أبرز المواد
دراسة تحذر من قلة النوم.. تصيب بشيخوشة القلب
أبرز المواد
مدرب الهلال خيسوس : مواجهة السوبر أمام الاتحاد مهمة .. ومعرفة دياز بفريقي لا تقلقني
أبرز المواد
لجنة المسؤولية الاجتماعية بتبوك تطلق مبادرة ” فرحة العيد “
منطقة تبوك
فرق الهلال الأحمر تسعف 4356 من ضيوف الرحمن في العاصمة المقدسة والمشاعر والمدينة المنورة
محليات
أرقام طوارئ ونقاط تجمع لتأمين خروج المواطنين السعوديين المتواجدين في كيرلا
أبرز المواد
مدرب الاتحاد دياز : أعرف الهلال جيداً ومواجهته في السوبر ستكون قوية
أبرز المواد

شاهد.. حقيقة الفيديو المتداول لإساءة “إيفانكا ترامب” للمملكة بعد زيارتها الأخيرة !

شاهد.. حقيقة الفيديو المتداول لإساءة “إيفانكا ترامب” للمملكة بعد زيارتها الأخيرة !
http://almnatiq.net/?p=537126
المناطق - الرياض

نشر مواطنون، الترجمة الحقيقية للفيديو المتداول لإيفانكا ترامب ابنة الرئيس الأمريكي، والذي زُعم أنها تسيء من خلاله للمملكة.

وكان بعض مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي قد تداولوا مقطع فيديو لكلمة ألقتها إيفانكا ترامب، قالوا إنها ألقتها بالولايات المتحدة عقب زيارتها الشهيرة للسعودية رفقة والدها، ووضعوا عليه ترجمة خاطئة تتضمن عبارات مسيئة للمملكة.

وقام ناشطون بترجمة الكلمة ونشروا الفيديو مقروناً بالترجمة الخاطئة والترجمة الصحيحة، حيث تبين أن الكلمة ألقتها إيفانكا خلال الحملة الدعائية لوالدها أثناء الانتخابات الرئاسية الأمريكية وأنها لم تذكر كلمة “السعودية” طوال الفيديو.

وذكر مترجم المقطع : ” هذا المقطع تم تداوله في اليوتيوب والواتساب بترجمة خاطئة، بعنوان اعترافات ايفانكا بعد زيارتها للسعودية، والحقيقة أنها لكلمة إيفانكا أثناء تقديمها لأبيها دونالد ترامب في مؤتمر إعلانه الترشح للرئاسة عام 2015 – قمت بترجمته لعرض الحقيقة”.

 

 

التعليقات (٠) اضف تعليق

التعليقات مغلقة