أدبي الرياض يقيم محاضرة “ألف ليلة وليلة في الثقافة العربية”

المناطق_الرياض

أقام النادي الأدبي بالرياض اليوم، بالتعاون مع جائزة الملك فيصل، محاضرة “ألف ليلة وليلة في الثقافة العربية: أسئلة النشأة والارتحال والتأثير”، ألقاها الفائز بجامعة الملك فيصل للغة العربية والأدب لعام 2022 الدكتور محسن الموسوي، وذلك بمسرح النادي.

وتناول الدكتور الموسوي خلال المحاضرة، استجابة الغرب والعرب لكتاب ألف ليلة وليلة، وأغلب المظاهر التي مثلها الكتاب بالحضارتين العربية والغربية، والمرجعية الإسلامية له، والتحولات اللي مر بها الكتاب كونه متواجداً منذ القرن الـ19، إضافةً إلى تأثير الحكواتيين والمترجمين بعدم نقلهم للكتاب بصورته الصحيحة السليمة بأن كان بعضهم يرويه بحسب ما يهتوي جمهوره.
وأشار إلى أن الغرب برعوا في استنساخ ألف ليلة وليلة بعد أن رأوا إقبالها وشهرتها الكبيرة، فيما أهملها العرب بعدم الحفاظ على عربيتها الأصيلة، مبيناً أن الكتاب كان مهماً لمرحلتين هما: السردية، والعادات والتقاليد بالشرق.

قدم المحاضرة أستاذ الأدب والنقد في جامعة الملك سعود الدكتور معجب العدواني، الذي نوه أن كتاب ألف ليلة وليلة يعد من أكثر الكتب التي تعرضت للتشكيك في عروبتها، والتشكيك بدور العرب في استقبالها.