شرحت الدكتورة سحر دعدع، أستاذة التاريخ، معنى وأصول مصطلح “أغا” والفرق بينه وبين مصطلح “الطواشية”.
وقالت “دعدع” خلال ظهورها في برنامج الليوان الذي يُقدمه عبد الله المديفر، عبر شـــاشة روتانا خليجية: “لفظ آغا كلمة أعجمية منتشرة في أكثر من لغة مثل الفارســـية، فلدى الأكـــراد في الجهة الشرقية من تركيا ،معنى آغا الرئيس أو السيد”.
وأضافت: “فمن أكبر مني اقول له آغا أحتراما للسيد أو الرئيس، والجزء الغربي من تركيا يٌـــطلق عليها الأخ الأكبر، وعند المغول أيضا معناها أخ أكبر، أما في الحرمين، فمصطلحهم غريب تماما سواء في مكة أو المدينة، بأنهم فئة يخدمون الحرم المكي الشريف أو الحرم المدني الشريف وعادة يكونون مخصيين”.
وأكملت: “لفظ الطواشية مرادف لكلمة أغوات، بمعنى أنه مرة يطلقون على الأغوات طواشي ومرة أغوات”.
الدكتورة سحر دعدع تشرح معنى وأصول مصطلح "أغا" والفرق بينه وبين مصطلح "الطواشية"#أغوات_الحرم_في_ليوان_المديفر@almodifer pic.twitter.com/zCd8kFAgns
— الليوان (@almodifershow) April 9, 2023