بالفيديو.. جهاز جديد يحدث ثورة في عالم الترجمة

أطلقت شركة باناسونيك بشكل تجريبي مكبّر صوت يستطيع ترجمة حديث المتكلم خلاله إلى أي لغة يريد أن يوصّل حديثه خلالها.
ويتوقّع الجهاز، الذي تم تجربته في مطار طوكيو الدولي، أن يحدث نقلة كبيرة في التواصل بين الشعوب المتباينة اللغات.
وأطلقت باناسونيك اسم (megaphone) على المترجم الجديد، ويستطيع الجهاز الترجمة حاليا بين اللغات الإنجليزية واليابانية والصينية والكورية.
وأظهر مقطع فيديو نشرته الشركة، إحدى الموظفات في المطار وهي تقول في مكبر الصوت باللغة اليابانية إن (الحافلة ستصل قريبا)، ليترجم الجهاز تلقائيا ما يقال إلى الإنجليزية والصينية والكورية.
ويمكن للمستخدمين اختيار اللغة التي يريدونها لترجمة كلماتهم باستخدام الشاشة التي تعمل باللمس على الجزء العلوي من الجهاز.
وقالت الشركة إن الجهاز ما يزال تحت التجربة ويتطلب تحسينات جديدة ليعمل بكفاءة أفضل، ومن المنتظر أن يتم تزويد الجهاز بلغات اخرى من بينها اللغة العربية.