ترجمة_خاصة
ثوران جديد لبركان “ساكوراجيما”، يثير قلق السلطات اليابانية، حيث اطلق البركان عمودًا من الرماد يبلغ ارتفاعه كيلومترًا.
ويقع جبل “ساكوراجيما”، في الطرف الجنوبي الغربي من “كيوشو”، على بعد حوالي 30 ميلاً من محطة “سينداي” للطاقة النووية.
وقد شهد بركان “ساكوراجيما” ثورانًا مدمراً عام 1914، مما يثير مخاوف تكرار هذا الثوران المميت.
وتقع اليابان فوق “حلقة النار”، وهي عبارة عن قوس من البراكين وتصدعات في حوض المحيط الهادئ، وتضم اليابان أكثر من 100 بركان.